لینک دانلود آهنگ
Artist/Band:  Godsmack
Album: Godsmack (1997)
Song Title: Time Bomb

i am in a living hell makes me wonder if im alive   من توی یک جهنم زندم که باعث تعجبم میشه زندم یا مرده!!
can't seem to bring myself to figure out why    به نظر نمیاد بتونم اصلا درکش کنم
i shove and i pull away to the things  that i call you every day   من همه چیز رو خورد میکنم و خودم رو از تماس گرفتن باتو منع میکنم
i can't seem to break you down   فکر نکنم بتونم از بین ببرمت
but i know ill come around...  اما میدونم میام سراغت و این کارو میکنم
i feel your pins through my eyes piercing me  میتونم احساس کنم که اگه زنده بمونی با خار چشمامو از جا در میاری...
lie down in all this piss  توی این شاشها بخواب
you drink it from me every day   کارته که هر روز بخوریش
i live in a world of shit been left here to die من توی یه دنیای پر کثیفی زندگی میکنم که برای مردن ساخته شده..
sometimes i realize my mind is meant to go away   بعضی وقتا میفهمم زهنم درست میگه که باید خودمو بکشم
never have i seen your god  من هیچوقت خدای تو رو ندیدم
so why should i belive in faith  پس چرا باید بش اعتقاد داشته باشم؟؟؟
i feel your pins through my eyes خار هایی رو احساس میکنم... که تو کردی توی چشمم... 
piercing me all the time   دردش همیشه با منه
another time bomb  یک دیکتاتور دیگه...
i never find the time to to find another fuckin place   هیچوقت زمان لازم برای دیدن اون دنیا پیدا نمیکنم
im a bad motherfucker who lives it everyday  من یه مادر*** هستم که هر روز زندم....
you never look at me now تو دیگه هیچوقت نگام نمیکنی....
you never look me in the face   هیچوقت دیگه به صورتم نگاه نمیکنی....
im a time bomb baby   من یه دیکتاتورم عزیزم.

میشه توی این شعر طرز فکر یک دیکتاتور رو دید که در مورد انسانها چی فکر میکنه... خیلی کثافتن... همشون...
سالی ارنا خوب به تصویر کشیدشون...
کلمه ی Time Bomb یا بمب زمان دار یا بمب زمانه (( برای انسانها به کار میره)) رو به دیکتاتور تشبیه کردم که چیزیه که از مصاحبه ی سالی فهمیدم و مطمئنم درسته....
ممنون که سرزدین دوستان...پست بعدی رو زودتر میدم...مرسی

 اینم لینک دانلود باران سیاه از اوزی که یکی از دوستان خواسته بود

The black rain is falling.   باران کثیف داره میباره
Contaminating the ground.  زمین رو کثیف میکنه
The human race is dying.   دوران بشر داه تموم میشه
The dead are scattered around.   مرده ها روی زمین همه جا افتادن

What is the price of a bullet?    قیمت یه گلوله چنده؟
Another hole in the head.  یه سوراخ دیگه توی سر...
A flat right over a coffin.  یکی دیگه که راحت توی تابوت خوابیده
Another soldier is dead.  یه سرباز دیگه مرده

How many victims have fallen?   چند قربانی دیگه کشته شدن؟
How many more have to die?   چند تا دیگه باید بمیرن؟
People dying in masses.    مردم دسته جمعی میمیرن
Ain't gonna get any by.    کسی نجاتشون نمیده

We've got our marching orders,   ما فرمان جنگمون رو دریافت کردیم
Defenders of the homeland,   مدافعان سرزمین خانگی...
Our pride.   باعث افتخار ماست!!
We've crossed through many borders.    ما از مرز های زیادی گذشتیم.....
In-between suicides.   در میان خودکشی ها...
 
War, killing sons and daughters,   جنگ پسر ها و دختر هامون رو میکشه.
Another failed attack, there is no turning back.   یک حمله ی شکست خورده ی دیگه... راه برگشتی نیست.
Blood, running down my water.   خون در بدنم جریانش قطع میشه..
'Cause people gotta wait,   بخاطر اینکه مردم صبر کردن
Until the judgment get it down.   تا زمانی که قانون نجاتشون بده ((قانون نتونست نجاتشون بده و مردن))

Politicians confuse me.   سیاست مداران منو گیج کردن
I watch the body count rise.   میبینم که یک حذب میکشه بالا
Why are the children all marching,    برای چی بچه ها قدم رو نظامی میرن؟؟

Into the desert to die?    در بیابان هایی که باعث میگشون میشه

Thing is my psyche is twisted,  داستان های عشقیم به هم گره میخورن
The madness rising again.   دیوانگی دوباره بالا میگیره
Another aim by a bully.  یه نشانه گیری دیگه از قهرمان های الکی!
I watch them dying in vain.   میبینمشون که بیهود میمیرن....

We've got our marching orders,   ما فرمان جنگمون رو دریافت کردیم
Defenders of the homeland,   مدافعان سرزمین خانگی...
Our pride.   باعث افتخار ماست!!
We've crossed through many borders.    ما از مرز های زیادی گذشتیم.....
In-between suicides.   در میان خودکشی ها...

War, sends our sons to slaughter.   پسرهایمان را به کشتار جمعی میفرستیم.
Another failed attack, there is no turning back.   یک حمله ی شکست خورده ی دیگه... راه برگشتی نیست.
Blood, running down my water.   خون در بدنم جریانش قطع میشه..
'Cause people gotta wait,   بخاطر اینکه مردم صبر کردن
Until the judgment get it down.   تا زمانی که قانون نجاتشون بده ((قانون نتونست نجاتشون بده و مردن))

Are you ready??   اماده ای!؟!!

Black rain, black rain.   باران کثیفی، باران سیاهی....
Black rain, black rain.   باران کثیفی، باران سیاهی....

War, killing sons and daughters,   جنگ پسر ها و دختر هامون رو میکشه.
Another failed attack, there is no turning back.   یک حمله ی شکست خورده ی دیگه... راه برگشتی نیست.
Blood, running down my water.   خون در بدنم جریانش قطع میشه..
'Cause people gotta wait,   بخاطر اینکه مردم صبر کردن
Until the judgment get it down.   تا زمانی که قانون نجاتشون بده
You think you got away,   تو فکر کردی که فرار کردی....
Until the judgment get it down.   تا زمانی که قانون نجاتشون بده

خیلی از این آهنگ خوشم میاد... چیزایی رو میگه که همه میخوان بگن.. بعضی ها نمیتونن... بعضی ها نمیخوان... بعضی ها حتی نمیدونن... کار من این بود که این پیام ها رو به دوستانی که این
آهنگ و گوش دادن و معنیش رو نمیدونستن بدم.
مرسی

دانلود آهنگ

Freedom's just a word today    آزادی این روزا فقط یک کلمست....
Freedom's just a word   آزادی فقط یک کلمست..
When someone takes your word away it's seldom ever heard   وقتی کسی کلمت رو ازت بگیره دیگه کم شنیده میشه
So take a sentence full of things you're not supposed to say پس جملت رو با چیزایی که نمیخواستی بگی پر کن
Carry on, but don't write it down or you'll be gone    تحمل کن.. اما ننویسشون که گیر میفتی...

Love is just a song today    عشق امروزه فقط یه شعره....
Love is just a song  عشق فقط یه شعره...
When someone takes the song away   وقتی کسی آهنگتو ازت میگیره...
you seldom sing along    مجبوری تنهایی بخونی....
So take those lyrics serious and sing your life away   پس متن شعر هات رو جدی بگیر و زندگیت رو توشون جاری کن
Carry on, but don't write 'em down or they'll be gone   تحمل کن.. اما ننویسشون که گیر میفتی...

All we ever do is talk   همه ی کاری که ما میکنیم فقط حرف زدنه!
We like to ride but we never walk   دوست داریم سواری کنیم... اما هیچوقت راه نیمریم
We make it so damn easy   ما خیلی آسونش کردیم!!
We get bored   حوصلمون هم سر میره...
Why can't anybody see what's good for you is good for me   چرا کسی نمیفهمه که چیزی که برای تو خوبه، واسه من خوبه
I can't take your sillyworld    نمیتونم این دنیای احمق رو تحمل کنم.
I can't take your sillyworld no more   دیگه نمیتونم این دنیای احمق رو تحمل کنم.
 
Peace is just two fingers now    صلح 2 تا انگشت سده فقط((فقط نشانش که 2 تا انگشته مونده))
Peace was just a phase    صلح قبلاّ یک منظر بوده.
When someone put it on a shirt   وقتی کسی رو پیراهنش میزاشتش
you knew to count the days   تو میتونستی روزا رو تصور کنی
So take those fingers tape 'em up and shove 'em up your ass and carry on   پس انگشتات رو به هم بچسبون و بگیرشون بالا و با بدنت همه رو بزن کنار
but don't try it now cause peace is gone    اما حالا این کارو نکن.... چون دیگه صلح از بین رفته

All we ever do is talk   همه ی کاری که ما میکنیم فقط حرف زدنه!
We like to ride but we never walk   دوست داریم سواری کنیم... اما هیچوقت راه نیمریم
We make it so damn easy   ما خیلی آسونش کردیم!!
We get bored   حوصلمون هم سر میره...
Why can't anybody see what's good for you is good for me   چرا کسی نمیفهمه که چیزی که برای تو خوبه، واسه من خوبه
I can't take your sillyworld    نمیتونم این دنیای احمق رو تحمل کنم.
I can't take your sillyworld no more   دیگه نمیتونم این دنیای احمق رو تحمل کنم.

We fight our instincts    ما با غریزمون میجنگیم
We go to extremes    ما به خودمون حمله میکنیم
We fight our instincts   ما با غریزمون میجنگیم
We go to extremes   ما به خودمون حمله میکنیم

We fought a lot [x13]   ما زیاد جنگیدیم.....

لینک دانلود آهنگ

Bloodshot eyes - metal skin    چشم های خون گرفته... پوست آهنین...
Serpents tounge - dagger claws  زبانی شیطانی... پنجه هایی مثل خنجر
Dragon wings - crooked horns   بال های اژدها.... شاخ های کج...
K.I.N.G   شاه...

Beholding the might   قدرتشو میبینه...
In its dawn of grace  در طلوع افسونگرش...
In its beauty and light   در زیباییش و نورانیتش
In its pride and glory   در غرور و شکوهش
Rushing torrent - time and space  سیلاب حمله ور....زمان  و مکان
Elder lords - crack the soil   بزرگان کلیسا... کثیفی رو از بین میبرن..
Gone or dead - you've never been  رفته یا مرده...هیچوقت نبودی((نه میمردی نه از بین میرفتی))....
Kingdom come - hear the roar  سلطنت میاد.. صدای غرش رو بشنو...
Climbing down to rule the earth  همه رو میکشن پایین تا به زمین حکومت کنن

Bloodshot eyes - metal skin    چشم های خون گرفته... پوست آهنین...
Serpents tounge - dagger claws  زبانی شیطانی... پنجه هایی مثل خنجر
Dragon wings - crooked horns   بال های اژدها.... شاخ های کج...
K.I.N.G   شاه...

Upon high places   روی جایگاه های بلند....
With their heads up high  با سرهای رو به هواشون(نشانی از غرور)...
With their lives at stake   با زندگی در خطرشون...
With their blades at hand  با تیغ های در دستشون...
Triumph come - beyond the gate   پیروزی تا پشت درهاشون میاد...
Giants rise - from the pits   غول ها از زیر زمین که کمین کرده بوودند بیرون میان...
Worlds collide - chaos reign   جهان به هم میخوره... هرج و مرج به همه جا حکومت میکنه...
Dawn of gold - age of gods   طلوع طلا... عصر خدایان
Climbing down to rule the earth   همه رو میکشن پایین تا به زمین حکومت کنن

Bloodshot eyes - metal skin    چشم های خون گرفته... پوست آهنین...
Serpents tounge - dagger claws  زبانی شیطانی... پنجه هایی مثل خنجر
Dragon wings - crooked horns   بال های اژدها.... شاخ های کج...
K.I.N.G   شاه...

Lighting strikes - wake up now  روشنایی مبارزه میکنه... بیدار شو
He the fourth - hate the weak   او چهارمینه... از ضعیف متنفر باش...
Summon all - make the sings   همه رو فرا بخون... شعرخوندن رو بسازین
Legions march - earth the void  سپاه راهپیمایی میکنه... زمین میلرزه...
Climbing down to rule the earth   همه رو میکشن پایین تا به زمین حکومت کنن

Bloodshot eyes - metal skin    چشم های خون گرفته... پوست آهنین...
Serpents tounge - dagger claws  زبانی شیطانی... پنجه هایی مثل خنجر
Dragon wings - crooked horns   بال های اژدها.... شاخ های کج...
K.I.N.G   شاه...

مرسی

ALI.SS

Evolution lyrics
 
 Lyrics: Korn - Evolution lyrics
Album: Unknown

ش
I diggin' with my fingertips   دارم با پنجه هام زمین رو میکنم
I'm gripping at the ground I stand upon  دارم به زینی که روش ایستادم چنگ میزنم.
I'm searching for fragile zones   دنبال قسمت های شکنندش میگردم
Evolution   تکامل...

I fear I'm never gonna find   میترسم هیچوقت پیداش نکنم
Keep trying but I won't assimilate  دارم سعی میکنم اما باش وفق پیدا نمیکنم
Should death come far in time  بهتره مرگ دیگه بیاد...
Watch the bow break  شکسته شدن خمیدگی ها رو ببین

And I'm sorry that I don't believe  و متاسفم که اعتقادی ندارم
but the evidence that I see  اما مدرک هایی که میبینم
Doesn't show much hope for me  برام امیدی نمیذاره
It's evolution   این تکامله....
Just evolution   فقط تکامل....

And I, I do not dare deny   و من... شهامت رد کردن ندارم...
the basic beast inside  حیوان درونی من...
It's right here   اینجاست...
It's conjoined my mind   به مغزم وصل شده...
And why do I deserve to die   و چرا حق من اینه که بمیرم؟؟
[?]
The moments locked up inside  لحظه ها در درونم حبث شدن
I'm betting that the space she fills survives من شرط میبندم که فضایی رو که اون پر کرده هنوز هست
Hold tight, I'm getting inside you  محکم باش... دارم میام به درونت
Evolution  تکامل....
They're never gonna find these bones  اونا هیچوقت این استخون ها رو پیدا نمیکنن
They're gonna want to keep them in a jar  اونا میخوان بزارنش توی کوزه
the number one virus  شماره ی یک ویروس
caused by procreation  به دلیل تولد مثل...

And the panic may go astray   و درد ممکنه سرگردان بشه....
in a million years I say   در میلیون ها سال هایی که گفتم...
The smoke clears we're all deranged  دود میگه که هممون دیوونه ایم
It's evolution این تکامله....
Just evolution  فقط تکامل....

And I, I do not dare deny   و من... شهامت رد کردن ندارم...
the basic beast inside  حیوان درونی من...
It's right here   اینجاست...
It's conjoined my mind   به مغزم وصل شده...
And why do I deserve to die   و چرا حق من اینه که بمیرم؟؟
[?]
The tender moments locked up inside   لحظه های حساس در درونم حبس شدن...

Take a look around   یک نگاهی به دورت بنداز...
Nothing much has changed   چیز زیادی تغییر نکرده...
Take a look around  یک نگاهی به دورت بنداز...
Nothing much has changed
Take a look around  یک نگاهی به دورت بنداز...
take a look around  یک نگاهی به دورت بنداز...
take a look around  یک نگاهی به دورت بنداز...
take a look around  یک نگاهی به دورت بنداز...
Nothing much has changed   چیز زیادی تغییر نکرده...
Take a look around  یک نگاهی به دورت بنداز...
Nothing much has changed   چیز زیادی تغییر نکرده...

And I, I do not dare deny   و من... شهامت رد کردن ندارم...
the basic beast inside  حیوان درونی من...
It's right here   اینجاست...
It's conjoined my mind   به مغزم وصل شده...
And why do I deserve to die   و چرا حق من اینه که بمیرم؟؟
[?]
The moments locked up inside   لحظه های حساس در درونم حبس شدن...

Artist/Band:  Godsmack
Album: Faceless (2003)
Song Title: Faceless

Hate me with everything   از من با همه چیزم متنفر باش
I'm better off without your animosity    من بدون دشمنی تو راحت ترم
I'll even sleep better at night...at night  حتی شبها بهتر میخوابم.. شبها...
I won't believe in you    به تو ایمان نمیارم
Reminded me of everything you put me through    من رو به یاد هر چیزی که توی کارم قرار دادی میاره
Now everything else feels alright...alright  حالا هر چیز دیگه ای احساس بهتری داره... بهتر....

I feel so betrayed...mistaken   خیلی احساس کسی که بش خیانت شده یا اشتباه کرده رو دارم
I create another day   یه روز دیگه رو خلق میکنم
You'll be gone tomorrow    تو فردا از اینجا خواهی رفت

Lie to me..you're faceless    به من دروغ بگو...تو بدون شخصیتی

You've made me out to be   تو به بودن مجبورم کردی
Responsible for your self-inflicted misery   جوابگوی خودزنی های که به زندگی کثیفت میکنی
And never felt like this before...before   و هیچوقت این حس رو نداشتم هیچوقت
Don't be surprised to see    تعجب نکن که میبینی
That I have nothing left for you to bleed  که چیزی برات نزاشتم که خونت رو بریزی
When you come crawling back for more...for more  وقتی که داری برای خون بیشتر به عقب میخزی

I feel so betrayed...mistaken   خیلی احساس کسی که بش خیانت شده یا اشتباه کرده رو دارم
I create another day   یه روز دیگه رو خلق میکنم
You'll be gone tomorrow    تو فردا از اینجا خواهی رفت
Lie to me..you're faceless    به من دروغ بگو...تو بدون شخصیتی

I create another day   یه روز دیگه رو خلق میکنم
You'll be gone tomorrow    تو فردا از اینجا خواهی رفت
Lie to me...you're faceless (3x)  به من دروغ بگو...تو بدون شخصیتی

چند روز پیش آلبوم جدید گروه به بازار اومد.
این آلبوم مجموعه ای از آهنگ های قبلی گروهه و یه آهنگ جدید.
البته من آهنگها هنوز به دستم نرسیده که گوش بدم اما فکر کنم که آهنگ ها رو با تغییرات نسبت به نسخه ی اصلی در این آلبوم قرار گرفتن.
هر جا رفتم برای دانلود لینکش بخاطر دانلود زیاد از بین رفته بود.

لینک دانلود آهنگ

عکس های این گروه در ادامه ی مطلبه.

خواستین سر بزنین

عکس ها کیفیتشون خیلی بالابود...اما کوچیکشون کردم...سیو کنین درست میشه... میشه سایز اصلیش!

You tried to spit in the eye of a dead man’s face    تو سعی کردی چشم یه مرد مرده رو با سیخ دربیاری
Attacked the ways of a man  به صورت های مختلف به مردی حمله کردی که هنوز توی قبرش نیست
not yet in his grave
But your hate was over all too soon  اما نفرتت خیلی زود تمام شد
Because nothing is over   چون پوچی تموم شد
and nothing’s through  و هیچ چیز ابدی نیست
‘Til we bury you  تا وقتی که ما خاکت کنیم
 
Chorus:
For the love of brother    برای عشق به همنوع
I will sing this fucking song  این آهنگ لعنتی رو میخونم.
Aesthetics of hate   زیبایی های نفرت....
I hope you rot in hell   فکر کنم تو توی جهنم فاسد شدی

The words I read on the screen    کلماتی که از روی صفحه میخونم
left me fucking sick   منو مریض رها میکنن
I felt the hatred rising      احساس کردم نفرت و دشمنی داره اوج میگیره
you son of a bitch   توی پدرسگ...
You branded us pathetic for our respect   تو بخاطر احترامی که ما میزاشتیم برچسب رقت انگیزی رو به ما چسبوندی (ما رو به عنوان رقت انگیزان همه جا معرفی کردی)
But he made us Driven, deep reverence   اما اون ما رو ترد کرد... چه احترامی گذاشت!
Far Beyond the rest   چیزی بالاتر از  سایرین!

(Chorus)
For the love of brother    برای عشق به همنوع
I will sing this fucking song  این آهنگ لعنتی رو میخونم.
Aesthetics of hate   زیبایی های نفرت....
I hope you rot in hell   فکر کنم تو توی جهنم فاسد شدی

Long live memories      حافظه های خیلی قوی
Live his freedom vicariously   نیابت آزادی ای که اون میده رو میکنند (به جای آزادی ای که باید اون بده خاطره هاشون رو داریم)
Defend tenfold,   ده برابر دفاع میکنه
his honor we’ll always uphold   افتخار اون اینه که ما همیشه ازش حمایت میکنیم (مثل ما که تا یه مسئول دولت... هر چقدر هم که افضاح باشه میاد میریم استقبالش! چه استقبالی هم میکنیم!)

For the love of brother    برای عشق به همنوع
I will say these fucking words  من این کلمات لعنتی رو میگم
No silence against ignorance    هیچ سکوتی جلوی نادانی و جهل رو نمیگیره.
Iconoclast, I hope you burn in hell    بت شکن.... فکر کنم توی جهنم میسوزی....

May the hand of God strike them down......   شاید خدا بتونه اونا رو سر جاشون بشونه.....

امیدوارم تونسته باشم همه رو راضی کنم.